Après avoir fait la rencontre d’un vieux joueur de flûte affamé, Sacha et ses amis arrivent dans un petit village où la nourriture se fait rare. Le maire de la ville leur donne à manger et leur explique que la rivière du village s’étant asséchée, les cultures ne poussent plus. Pour le remercier du repas, Sacha et ses compagnons de voyage remontent le lit de la rivière jusqu’à trouver un Ronflex endormi qui obstrue le flux de l’eau. Mais toutes leurs tentatives pour le réveiller restent vaines, jusqu’à ce qu’arrive le trio de la Team Rocket…