Sommaire

Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM033 : Le Poké-marathon

033

Épisode 033


Le Poké-marathon

Code cycle PM033 N°JP 033 N°FR 032
Titres jp

ほのおのポケモンだいレース!Honoo no Pokémon dai race! (La grande course de Pokémon Feu !)

us

The Flame Pokémon-athon! (Le Pokémon-athon de la flamme !)

fr ca

Le Poké-marathon

Génériques jp

- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon)

- Ending : ニャースのうた Nyarth no Uta (La chanson de Miaouss)

us fr

- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon

- Fin : Pokérap (Day 3) / Pokérap 3 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon

Date de 1ère diffusion jp

11 novembre 1997

us

21 octobre 1998

fr

Automne 1999 *Fox Kids

28 février 2000 *TF1

Équipe technique

- Animation : Team Ota

- Scénario : 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka)

- Storyboard : 浅田裕二 (Yūji Asada)

- Assistant réalisateur : 浅田裕二 (Yūji Asada)

- Chef-animateur : 玉川明洋 (Akihiro Tamagawa)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Pensant être arrivé dans le Parc Safari, Sacha tente de capturer un Tauros sans savoir qu’il appartient à un élevage mais est arrêté par Lara, du ranch de la famille Laramie, à l’aide de son Caninos et de son Ponyta. Une fois le malentendu dissipé, Lara invite Sacha et ses amis à participer au festival du village et à la regarder concourir à la course Pokémon du lendemain. Mais Dario, un adversaire de Lara, s’arrange avec le trio de la Team Rocket pour la blesser, l’empêchant de participer à la course. Lara propose alors à Sacha de la remplacer en montant Ponyta.

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir



Personnages

Humains

  • À venir

Pokémon

  • À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

  • À venir

Anecdotes

  • À venir

Erreurs

  • À venir

Localisation

  • À venir
Modifié le : 20 juil. 2026, 15:57