Sommaire

Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM023 : La tour de la terreur

023

Épisode 023


La tour de la terreur

Code cycle PM023 N°JP 023 N°FR 022
Titres jp

ポケモンタワーでゲットだぜ!Pokémon Tower de get da ze! (Capture dans la Tour Pokémon !)

us

The Tower of Terror (La tour de la terreur)

fr ca

La tour de la terreur

Génériques jp

- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon)

- Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)

us fr

- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon

- Fin : Pokérap (Day 3) / Pokérap 3 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon

Date de 1ère diffusion jp

2 septembre 1997

us

7 octobre 1998

fr

Automne 1999 *Fox Kids

16 février 2000 *TF1

Équipe technique

- Animation : Team Ota

- Scénario : 園田英樹 (Hideki Sonoda)

- Storyboard : 岡崎幸男 (Yukio Okazaki)

- Assistant réalisateur : 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)

- Chef-animateur : 志村泉 (Izumi Shimura)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Afin de capturer un Pokémon Spectre capable d’affronter Morgane, Sacha et ses compagnons de voyage se rendent à la Tour Pokémon de Lavanville. Le trio de la Team Rocket les y attendait pour les piéger, mais ils sont victimes des tours d’un Fantominus. Puis quand Sacha et ses amis pénètrent à leur tour dans la tour, c’est à eux d’être victime d’effrayants phénomènes paranormaux.

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir



Personnages

Humains

  • À venir

Pokémon

  • À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

  • À venir

Anecdotes

  • À venir

Erreurs

  • À venir

Localisation

  • À venir
Modifié le : 20 juil. 2026, 15:57