Rechercher sur le site
À la une

Sommaire

Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM002 : Pokémon aux urgences

002

Épisode 002

Pokémon aux urgences

Code cycle PM002 N°JP 002 N°FR 002
Titres jp

たいけつ！ポケモンセンター！Taiketsu! Pokémon Center! (Confrontation ! Centre Pokémon !)

us

Pokémon Emergency! (Urgence Pokémon !)

fr

Pokémon aux urgences

ca

Pokémon en détresse *VHS

Génériques jp

- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon)

- Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)

us fr

- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon

- Fin : Pokérap (Day 2) / Pokérap 2 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon

Date de 1ère diffusion jp

8 avril 1997

us

9 septembre 1998

fr

Septembre 1999 *Fox Kids

5 janvier 2000 *TF1

Équipe technique

- Animation : Team Ota

- Scénario : 首藤剛志 (Takeshi Shudō)

- Storyboard : 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki)

- Assistant réalisateur : 井上修 (Osamu Inoue)

- Chef-animateur : 藤田宗克 (Munekatsu Fujita)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Sacha arrive en courant à Jadielle, son Pikachu grièvement blessé dans les bras, alors qu’un message d’alerte avertissant de la présence de voleurs de Pokémon résonne dans la ville : Jessie et James de la Team Rocket, accompagnés de leur Miaouss parlant, survolent en effet Jadielle. Conduit au Centre Pokémon, Sacha laisse Pikachu aux soins de l’Infirmière Joëlle et prend contact avec ses connaissances du Bourg Palette quand débarque Ondine, furieuse, les restes de sa bicyclette sur le dos.

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir



Personnages

Humains

  • À venir

Pokémon

  • À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

  • À venir

Anecdotes

  • À venir

Erreurs

  • À venir

Localisation

  • À venir
Modifié le : 20 juil. 2026, 15:57