Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM005 : Confrontation à Argenta

Épisode 005

Confrontation à Argenta

Code cycle	PM005	N°JP	005	N°FR	005
Titres		ニビジムのたたかい！Nibi Gym no tatakai! (Le combat de l'Arène d'Argenta !)
		Showdown in Pewter City (Confrontation à Argenta)
		Confrontation à Argenta
		Duel à Pewter Cité *VHS
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 5) / Pokérap 5 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		29 avril 1997
		14 septembre 1998
		Septembre 1999 *Fox Kids 15 janvier 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 武上純希 (Junki Takegami) - Storyboard : 井硲清高 (Kiyotaka Itani) - Assistant réalisateur : 井硲清高 (Kiyotaka Itani) - Chef-animateur : 松原徳弘 (Norihiro Matsubara)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Sacha, Pikachu et Ondine atteignent Argenta et font la rencontre de Clint, un homme étrange qui les conduit au Centre Pokémon. Sacha y remarque une affiche pour le Championnat Régional de la Ligue Pokémon et décide de défier le Champion d’Arène d’Argenta, Pierre, pour gagner son Badge. Mais Pikachu ne fait pas le poids face au Onix de son adversaire, et Sacha doit déclarer forfait. Clint montre alors au jeune Dresseur un aspect surprenant de Pierre avant de lui proposer un moyen de s’entraîner.

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir