Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM012 : Sans maître, ni loi

Épisode 012

Sans maître, ni loi

Code cycle	PM012	N°JP	012	N°FR	012
Titres		ゼニガメぐんだんとうじょう！Zenigame gundan tōjō! (Entrez dans l'escouade Carapuce !)
		Here Comes the Squirtle Squad (Voici l'escouade Carapuce)
		Sans maître, ni loi
		Gare aux Squirtles *VHS
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ひゃくごじゅういち Hyakugojūichi (Cent-cinquante-et-un)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 2) / Pokérap 2 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		17 juin 1997
		23 septembre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 7 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 園田英樹 (Hideki Sonoda) - Storyboard : 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki) - Assistant réalisateur : 鈴木敏明 (Toshiaki Suzuki) - Chef-animateur : 酒井啓史 (Keishi Sakai)

Résumé de l'épisode

Synopsis

La marche de Sacha et de ses compagnons de voyage s’interrompt quand ils tombent dans un trou creusé par un gang de Carapuce. Ils sont sortis de cette mésaventure par l’Agent Jenny, qui les informe de l’attitude de délinquant de ces Pokémon abandonnés. Puis c’est au tour du trio de la Team Rocket d’être piégé. Mais Miaouss parvient à conclure un accord avec les Carapuce, qui s’attaquent de nouveaux à Sacha et ses amis et laissent Pikachu blessé.

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir