Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM030 : Coup de foudre magnétique

Épisode 030

Coup de foudre magnétique

Code cycle	PM030	N°JP	030	N°FR	029
Titres		コイルはでんきネズミのユメをみるか!?Coil wa denki nezumi no yume wo miru ka!? (Les Magnéti rêvent-ils de souris électriques !?)
		Sparks Fly for Magnemite (Volée d'étincelles pour Magnéti)
		Coup de foudre magnétique
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ニャースのうた Nyarth no Uta (La chanson de Miaouss)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 5) / Pokérap 5 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		21 octobre 1997
		16 octobre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 24 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 武上純希 (Junki Takegami) - Storyboard : 藤本義孝 (Yoshitaka Fujimoto) - Assistant réalisateur : 小川浩司 (Kōji Ogawa) - Chef-animateur : 山本郷 (Sato Yamamoto)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Alors que Sacha et ses compagnons de voyage traversent la sombre cité industrielle de Salville, Pikachu tombe malade. Au Centre Pokémon, l’Infirmière Joëlle pense qu’il ne s’agit que d’un rhume de Pokémon Électrik mais, alors qu’elle allait commencer les soins, l’intrusion de Tadmorv dans une centrale électrique provoque une panne générale de courant. Partant enquêter, Sacha et ses amis découvrent qu’ils sont suivis par un Pokémon lévitant dans les airs. Quant au trio de la Team Rocket, leurs plans ne se passent pas comme prévu…

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir