Pokémon, la série - Cycle 1 : Le commencement - PM031 : Barrage contre Pokémon

Épisode 031

Barrage contre Pokémon

Code cycle	PM031	N°JP	031	N°FR	030
Titres		ディグダがいっぱい！Digda ga ippai! (Plein de Taupiqueur !)
		Dig Those Diglett! (Déterrez ces Taupiqueur !)
		Barrage contre Pokémon
Génériques		- Opening : めざせポケモンマスター Mezase Pokémon Master (Objectif être Maître Pokémon) - Ending : ニャースのうた Nyarth no Uta (La chanson de Miaouss)
		- Début : Pokémon Theme / Thème Pokémon - Fin : Pokérap (Day 1) / Pokérap 1 ; suivi de Pokémon Theme / Thème Pokémon
Date de 1ère diffusion		28 octobre 1997
		19 octobre 1998
		Automne 1999 *Fox Kids 25 février 2000 *TF1
Équipe technique	- Animation : Team Ota - Scénario : 首藤剛志 (Takeshi Shudō) - Storyboard : 横田和 (Kazu Yokota) - Assistant réalisateur : 大町繁 (Shigeru Ōmachi) - Chef-animateur : 武田優作 (Yūsaku Takeda)

Résumé de l'épisode

Synopsis

Perdus en montagne, Sacha et ses compagnons de voyage sont surpris par un bruit d’explosion. Ils sont vite les témoins d’un accident de camions de chantier, et un contremaître furieux vient leur expliquer que tous ces sabotages sont dû à des Taupiqueur. Pour l’aider à se débarrasser de ces Pokémon Taupe, le contremaître a fait appel à de nombreux Dresseurs, dont Régis. Jessie et James voleraient bien tous leurs Pokémon, mais réalisent qu’ils n’ont aucune chance avec uniquement Abo et Smogo. Et si c’était le moment d’évoluer ?

Évènements majeurs

À venir

Résumé détaillé

À venir

Personnages

Humains

• À venir

Pokémon

• À venir

Autour de l'épisode

Hors épisode

• À venir

Anecdotes

• À venir

Erreurs

• À venir

Localisation

• À venir